ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Επώνυμο : ΜΗΤΡΑΡΑΣ
Όνομα : ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ
Τόπος Γεννήσεως : ΙΜΒΡΟΣ
Κλάδος : ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ
Ξένες Γλώσσες : ΓΑΛΛΙΚΑ – ΤΟΥΡΚΙΚΑ
1. 1974 – 1977 : Σπουδές στο Ζωγράφειο Γυμνάσιο της Κωνσταντινούπολης.
2. 1978 – 1981 : Σπουδές στο Λύκειο της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης στην Κωνσταντινούπολη.
3. 1981 – 1985: Πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών (Τμήμα Βυζαντινό Νεοελληνικό)
4. 1987 – 1988 : Μεταπτυχιακές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού Σορβόννη IV απ’ όπου και απέκτησα το μεταπτυχιακό μου δίπλωμα (Master) στη Νεοελληνική Λογοτεχνία υπό την καθοδήγηση του καθηγητή Guy Saunier. Τίτλος του μεταπτυχιακού διπλώματος (D.E.A. – Master): «Les valeurs symboliques du nom d’ Hélène dans la poésie grecque moderne» (Οι συμβολικές αξίες του ονόματος της Ελένης στη Νεοελληνική Ποίηση).
5. 1989 – 1990: Μεταπτυχιακές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales απ’ όπου απέκτησα το μεταπτυχιακό μου δίπλωμα (Master) στην Οθωμανική Ιστορία υπό την καθοδήγηση του καθηγητή Gilles Veinstein. Τίτλος του μεταπτυχιακού διπλώματος (D.E.A. – Master): «L’ administration urbaine d’ Istanbul à l’ époque Ottomane» (Η αστική διοίκηση της Κωνσταντινουπόλεως κατά την Οθωμανική περίοδο).
6. 1992 – 1994: Ανταποκριτής και μεταφραστής Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων της Κωνσταντινούπολης (Α.Π.Ε.).
7. 1995 – 2006 : Διορίστηκα Μόνιμος Καθηγητής στην Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση.
8. 2003 – 2006, υπηρέτησα ως διευθυντής σε σχολείο της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.
9. 2006 – 2010 : Αποσπάστηκα στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο για θέματα που αφορούν τα τουρκικά σχολικά εγχειρίδια.
10. 2006 – 2007 : Υπήρξα Κριτής – Αξιολογητής ως μέλος της Επιτροπής Κρίσης των βιβλίων που προορίζονταν για την πιλοτική διδασκαλία της Τουρκικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας σε ορισμένα Γυμνάσια της Θράκης για αρχάριους και προχωρημένους μαθητές της Α’ Γυμνασίου για το σχολικό έτος 2006 – 2007.
11. Συμμετοχή στο Συνέδριο με θέμα: «Η εικόνα του Αραβο – ισλαμικού πολιτισμού στα ευρωπαϊκά σχολικά εγχειρίδια ιστορίας», που διοργανώθηκε από το γραφείο της ΟΥΝΕΣΚΟ στο Κάιρο της Αιγύπτου και πραγματοποιήθηκε στις 25, 26 και 27 Νοεμβρίου 2006.
12. 2007 – 2010 μέλος της Ελληνικής Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων του ΥΠΕΠΘ, η οποία εξετάζει τα τουρκικά σχολικά εγχειρίδια. Για το σκοπό αυτό πήρα μέρος στη συνάντηση της Μεικτής Ελληνοτουρκικής Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων η οποία έλαβε χώρα στην Κωνσταντινούπολη μεταξύ 8 και 9 Φεβρουαρίου 2007.
13. 2007 (Νοέμβριος): Υποψήφιος διδάκτωρ με θέμα της διδακτορικής διατριβής: «Η ιδέα του τουρκικού εθνικισμού στο έργο του Ζιγιά Γκιοκάλπ και η επίδρασή του στον Κεμαλισμό» στο Πάντειο Πανεπιστήμιο – Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών.
14. 2008: Συμμετοχή ως επιμορφωτής στο Σεμινάριο που οργανώθηκε από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο σε συνεργασία με την Περιφέρεια Ροδόπης στα πλαίσια του προγράμματος: «H πιλοτική διδασκαλία της Τουρκικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας για μαθητές αρχάριους και προχωρημένους της Α΄ Γυμνασίου σε ορισμένα Γυμνάσια της Θράκης». Κομοτηνή την Παρασκευή 23 – 05 – 2008 στην έδρα της Περιφέρειας Ροδόπης.
15. 2008 – 2009 : Κριτής – Αξιολογητής ως μέλος της Επιτροπής Κρίσης των βιβλίων που προορίζονταν για την πιλοτική διδασκαλία της Τουρκικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας σε ορισμένα Γυμνάσια της Θράκης για αρχάριους και προχωρημένους μαθητές της Β’ και Γ’ Γυμνασίου για τα σχολικά έτη 2007 – 2008 και 2008 – 2009.
16. Άρθρο (συλλογικό) με τίτλο «Η αξιοποίηση των ιστορικών χαρτών στη διδασκαλία του μαθήματος της ιστορίας στην Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση: παραδείγματα - εφαρμογές» δημοσιευμένο στα Πρακτικά του 9ου Πανελλήνιου Γεωγραφικού Συνεδρίου της Ελληνικής Γεωγραφικής Εταιρείας, Αθήνα, 4-6 Νοεμβρίου 2010, σελ. 753 – 762.
17. Στις 30 Σεπτεμβρίου 2010 αναγορεύτηκα διδάκτωρ του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών στο Πάντειο Πανεπιστήμιο.
18. 2011 – 2012: Διδασκαλία στο Τμήμα Τουρκικών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών για το Χειμερινό Εξάμηνο με γνωστικό αντικείμενο: Τουρκική Λογοτεχνία: Σύγχρονα Ρεύματα Ι. (Ε’ Εξάμηνο).
19. 2012: Διδασκαλία στο Τμήμα Τουρκικών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών για το Εαρινό Εξάμηνο με γνωστικό αντικείμενο: Τουρκική Λογοτεχνία: Σύγχρονα Ρεύματα ΙΙ. (ΣΤ’ Εξάμηνο).
Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (2009 – 2012)
Μέλος της επιστημονικής ομάδας εκπόνησης θεμάτων εξετάσεων για το ΚΠγ Τουρκικής Γλώσσας επιπέδου Β1 και διαβαθμισμένου Β1 – Β2.
Αξιολογητής Τουρκικής Γλώσσας για το ΚΠγ στην προφορική εξέταση τον Μάιο του 2012.
Αξιολογητής των γραπτών των εξετασθέντων για το ΚΠγ Τουρκικής Γλώσσας επιπέδου Β1 διαβαθμισμένου Β1 – Β2, έτος 2012.
ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΟ ΕΡΓΟ:
Ο Τουρκικός Εθνικισμός του Ζιγιά Γκιοκάλπ και ο Κεμαλισμός, Εκδόσεις Παπαζήσης, Αθήνα, 2012.
Το Εθνικιστικό Τρίπτυχο Εκτουρκισμός – Εξισλαμισμός – Εκσυγχρονισμός στην ποίηση του Ζιγιά Γκιοκάλπ – Ποιητική Περιήγηση, Εκδόσεις Παπαζήσης, Αθήνα, 2012.
