Sunday, June 29, 2008

Γυναίκες του Ήλιου - Women of the Sun by Hyllus Maris and Sonia Borg


Επιμέλεια -Εισαγωγή Ελεωνόρα Σκουτέρη-Διδασκάλου.
Μετάφραση -ιστορική επισκόπηση Γιώτα Κριλή



Έζησαν σε διαφορετικές εποχές, όμως είχαν την ίδια ευελιξία και το ίδιο πνεύμα – εκείνες οι γυναίκες του ήλιου.

ΑΛΙΝΤΑ - είναι αυτή που αντικρίζει τους άντρες με την όψη του λευκού πηλού, και επιζεί από την εισβολή των λευκών στη χώρα των Προγόνων.

ΜΕΪΝΤΙΝΑ – είναι αυτή που πρέπει να υποκύψει στο νέο Νόμο που διδάσκει την αγάπη ενώ της αρπάζει την κόρη.

ΝΕΡΙΝΤΑ – είναι αυτή που βρίσκει τη δύναμη να αψηφήσει την τυραννία και να χαρίσει την ελπίδα στο λαό της.

ΛΟ-ΑΡΝΑ – είναι αυτή που ανακαλύπτει το μυστικό της καταγωγής της και πρέπει να συμβιβαστεί με την καινούρια της ταυτότητα.

Ένα πρελούδιο και ένα κουαρτέτο ιστοριών μιλούν με την απλότητα και δύναμη της φωνής των Αβορίγινων φωτίζοντας από τη δική τους σκοπιά την εμπειρία δύο αιώνων λευκής κυριαρχίας.



Η Hyllus Maris και η Sonia Borg είναι οι συγγραφείς της πολυβραβευμένης τηλεοπτικής σειράς «Γυναίκες του Ήλιου».

No comments: